Granit Xhaka, de paria à pierre angulaire d’Arsenal